東京のフープイベントに出演します。アットホームなのんびりしたパーティーです。どうぞお越し下さい☆
以下詳細をFacebook イベントページからコピーしたものです。
2012年11月8日19:00〜23:30
Place : Super Deluxe https://www.super-deluxe.com/
１１月のHoop Loungeは８日に決定！
Hoop Lounge Nov. is set on 8th !! Mark your calender :D
Hoop Lounge とは？
東京のど真ん中での無料のイベント！
東京で活躍する大勢のフーパーが遊びに来ます。
未経験者も大歓迎！！
多くのひとがここからフープを始めました☆
フープダンスって何？フラフープやってみたーい！って方、
少しでも興味ある方は、是非足をお運びくださいませ♪
What's Hoop Lounge??
No entry charge, free event in Tokyo!!!
Hoop Lounge is a great space to enjoy hooping with all core hoopers in Tokyo!! You do not need any hoop experience, many people started hooping from this event. If you are curious what hoop dance is, just come and see ;)
フラフープは、会場に用意していますので、マイフープがない方も安心♪♪
手ぶらでお越しください！
Hoops are ready at the place for everybody, so you do not worry not to bring your own hoops.
毎回恒例のパフォーマンスは９時半から！パフォーマンスでは、フープダンスはもちろん、他のジャンルのアーティストの方も毎回ご参加いただいています。フープするのはちょっと・・って方も、パフォーマンス見に来るだけもＯＫです！
We have performance time from 9:30pm, and we have not only hoop dance performers, but also welcome any artists. Even if you do not want to hoop, you can just come enjoy the performances:)
呑んだり食べたりお友達としゃべったり！新しい出会いも？！Ｓｕｐｅｒ Ｄｅｌｕｘｅはおいしい飲み物や食べ物も充実♪♪
You can also simply enjoy drinking, eating, chatting or meeting new people:)) Super Deluxe has yummy drink and food!
**************************************************
さて、今月のHoop Loungeは？
What's happening this month??
まずはパフォーマーのご紹介（パフォーマンスは9:30から）
Performers (performance starts at 9:30pm)
Yuta:日本のポイ界をリードする、スーパーポイガイ！！
: One of the top poi artist in Japan. He leads the Japanese poi community.
Deco:今月の我らがフープダンサーはデコ！
: this month's hoop dancer :)
Jesse: 毎回歌やトークショーで会場を盛り上げてくれます。
:our singer! he does talk show too!
DJs
Yudai
YSK
VJs
ST KARATE ch.
Lighting
Roon Roon
KAI
11月もみなさんの笑顔にお会いできるの、楽しみにしております！
Looking forward to seeing your smile in hoops this month again!!
未経験者も大歓迎！！
多くのひとがここからフープを始めました☆
フープダンスって何？フラフープやってみたーい！って方
少しでも興味ある方は、是非足をお運びくださいませ♪
What's Hoop Lounge??
No entry charge, free event in Tokyo!!!
Hoop Lounge is a great space to enjoy hooping with all core hoopers in Tokyo!! You do not need any hoop experience, many people started hooping from this event. If you are curious what hoop dance is, just come and see ;)
フラフープは、会場に用意していますので、マイフープが
手ぶらでお越しください！
Hoops are ready at the place for everybody, so you do not worry not to bring your own hoops.
毎回恒例のパフォーマンスは９時半から！パフォーマンス
We have performance time from 9:30pm, and we have not only hoop dance performers, but also welcome any artists. Even if you do not want to hoop, you can just come enjoy the performances:)
呑んだり食べたりお友達としゃべったり！新しい出会いも
You can also simply enjoy drinking, eating, chatting or meeting new people:)) Super Deluxe has yummy drink and food!
**************************
さて、今月のHoop Loungeは？
What's happening this month??
まずはパフォーマーのご紹介（パフォーマンスは9:30
Performers (performance starts at 9:30pm)
Yuta:日本のポイ界をリードする、スーパーポイガイ
: One of the top poi artist in Japan. He leads the Japanese poi community.
Deco:今月の我らがフープダンサーはデコ！
: this month's hoop dancer :)
Jesse: 毎回歌やトークショーで会場を盛り上げてくれます。
:our singer! he does talk show too!
DJs
Yudai
YSK
VJs
ST KARATE ch.
Lighting
Roon Roon
KAI
11月もみなさんの笑顔にお会いできるの、楽しみにして
Looking forward to seeing your smile in hoops this month again!!
