昨日Nadiaのお別れピクニックに行ってきた。
5年間いた日本を離れニュージーランドに今月いっぱいで帰るそうだ。
Nadiaも言っていたけど、日本を離れるけど寂しいとか悲しいって感情はない。
世界は小さくなっていて会おうと思えばいつでも会えるから。
それにきっとまたすぐ会うだろう。
昨日思ったのはそういう話ではなくて、英語力。
ホントぎこちない英語だ。
思ったことを即座に口にできてない。
言ったことを100%理解できていない。
たまに推測しながら話すこともしばしばある。
日本語で話すように軽く相槌うったり、言葉を返すのがたまに出来ないし、なんだか似たような言葉を何度も使っている。
流暢な英語を話す日本人や流暢な日本語を話す外国人を見ると悔しくなる!
英語の勉強がたりてないなぁ・・・
早いうちにNZワーホリにでよう。
少なくとも2年後には出れるように頑張ろう。
英語を話すたびに思ってるんだけど、頭が柔らかいうちに英語をもっと使えるようになろう!
とここまで考えてふと思うこと。
日本語もあまりきちんと話せてない
これは英語だからどうってことよりも、もっと根本的な原因があるのかも??
英語というかプログラムを含む
言語全般駄目なのですが、
日本語を書く仕事もしています。
Yutaさんは先日の“スキル”での細分化や
分かり易いポイビデオの作成など、
人に何かのメソッドを伝えようという
意志を強く持っているので、
説明するための言語は学習効果高そう。
ただ“物事を上手に伝える”その先には
“気持ちを上手に伝える”があるので、
道程は長いですよね(笑)
元々日本人だから気持ちをストレートに
伝えるの苦手ですしね(笑)
(さんづけは恥ずかしいから
呼び捨てかせめて君で(笑)
>世界は小さくなっていて会おうと思えばいつでも会えるから
でしょー! あたしも寂しいことと思わない〜
家の雰囲気は絶対変わるけどね〜
yuta君も久しぶりに会えてよかった★
>サトル君
こういうこと?それとも俺?俺はyutaでもyuta君でもポイマニアでもなんでもいいですよ〜
>chloe
ほらほらこういう人!オーストラリア人なのに俺より日本語上手いんだよクロエは!
代々木公園でワンカップの酒飲みながら「チョー久しぶりだね〜」って、ホント面白いケアンズ人だよw
Nadiaのヘアカットかっこよかったね!
それそれ では君でお願いします(笑)
呼び捨てでも○
ってクロエさん凄いな!
ナチュラルですな〜