2013年10月

シリル来日&いせや復活の井の頭ポイ!

Cyrille がうちにいる間、ジャグリングショップナランハ主催のコンタクトジャグリングワークショップ、そしてYutaオーガナイズのポイワークショップを開催しました。

募金応募締切日9/30以降もたくさんの皆様に募金していただき、最終合計金額54910円に達しました。

当初予定金額の半額に満たない状態で、またJJFとのコミュニケーションもうまくいっていなかったためJJF参加を見送る予定でしたが、募金を頂いた皆様の温かいお気持ちにシリルと私の気持ちも動かされ参加することを決めました。
またその決定後に頂いた追加の募金もありまして、予算的にもシリルに大きな負担を強いることない状態でシリルのJJF参加が可能となりました。ご協力頂いた皆様ありがとう御座いました。

募金くださった皆様へは私から直接メールで連絡いたしましたが、その中でシリルの連絡先を伝えても良いとご返信頂いた皆様へは後ほどシリルからも連絡が届くと思います。

今回は一般参加としてJJFに参加する運びとなりましたので特別なショーやワークショップは開催することは在りませんが、初日のフリーパフォーマンスにてシリルのコンタクトジャグリングのパフォーマンスを行ってもらえることになりました。シリルの素晴らしいショー、是非お見逃し無く!

また一部でワークショップが在るとの情報が流れていたそうですが、ギリギリまで募金があつまっておらず参加しない予定だったためワークショップの予定は在りません。

英語またはフランス語になりますがシリルも日本のみんなとの交流を楽しみにしているので会場で見かけたらどんどん話しかけてください!

※シリルは初日~二日目での参加予定です。
※シリルはJJFのゲストではなく、一般参加者です。